クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/14 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    YOWANOTSUKI PROJECT Finale Event "OTSU-KIMI Sweets Marche" to be held ！.

    The Otsu City Council for the Promotion of Utilization of the Taiga Drama "To You, Hikaru Kimi" is implementing the "Yoha no Tsuki Project" under the theme of [Autumn to Love Lake Biwa and the Moon] to enjoy the autumn nights in Otsu.

    Two months have passed since the start of this project on September 14. As a closing event, "OTSU-KIMI Sweets Marche - Otsukimi Japanese Sweets Marche" will be held on November 16. Please enjoy a special moon viewing experience by the shores of Lake Biwa as autumn deepens and the full moon appears.


    OTSU-KIMI Sweets Marche ~Otsukimi Japanese Sweets Marche~

    Japanese sweets shops in Otsu City ・ Western sweets shops gather to hold a marche where you can enjoy Japanese sweets. There will also be a booth to experience Nodate (outdoor tea ceremony) and a workshop to cut out lanterns. At night, there will be an otsukimi lantern with about 200 floating lanterns. Visitors can enjoy moon viewing in a fantastic space.



    ●Date and Time ： November 16 （ Sat ） 15 ： 00 ～ 20 ： 00

    *Otsukimi lanterns are 18 ： 30 ～

    ●Place ： Otsu Port Shukei Ryokuchi

    ●Fees ： Admission free （ Food and drink not included ）

    Lantern tickets available

    （ Advance tickets 1 ， 500 yen, day ticket 2 ， 000 yen ）

    ●Homepage ： https://yowanotsuki.jp/sweets-marche.html





    [Event Details]

    ◆OTSU-KIMI Sweets Marche - Otsukimi Japanese Sweets Marche -

    14 Japanese confectionery stores ・ in Otsu City gather to enjoy Japanese sweets Japanese sweets shops in Otsu

    A wide variety of Japanese sweets such as freshly baked Mitarashi dumplings, popcorn, macaroons, and waffles.



    ●Date & Time November 16 （ Sat ） 15 ： 00 ～ 20 ： 00

    ●Place Otsu Port Shukei Ryokuchi

    ●Fee Free admission （ Food and drink not included ）

    ◆Nodate （ Nodate ） Experience

    A small tea ceremony where you can enjoy delicious green tea outdoors without being bound by etiquette.


    ●Time ： 15 ： 00 ～ 18 ： 00 （ Each tea ceremony takes about 15 minutes ）

    ●Fare ： 1,000 yen per person （ Includes green tea and sweets

    ◆Otsukimi Lantern

    Participants release lanterns simultaneously into the night sky. Because of the LED lanterns

    even children can participate safely. About 200 lanterns float

    Please enjoy the fantastic space.


    ●Time ： 18 ： 30 ～

    ●Price ： advance ticket 1 ， 500 yen, day ticket 2 ， 000 yen

    （ Advance tickets are available on the website. ）

    ◆Light cutting workshop

    A workshop to make

    lights using paper cutouts originally designed by paper cutout artist ・ Teppei Hayakawa. You can take home the lights you made.

    No advance reservation is required.


    ●Fare ： 1,000 yen per person

    Lights up until November 17 ！

    ◆Yohanotsuki Bamboo decorating the lakeside ・ Yoshiakari YOWANOTSUKI Illumination ～

    Lighted objects made of [bamboo] and [reeds] are displayed at 5 view spots of Lake Biwa including Otsu Port, the venue of Japanese Sweets Marche

    . .


    ●Period: November 17 （ Sun. until ）

    ●Lighting time 17 ： 00 ～ 21 ： 00

    ●Place Otsu Port Shukei Ryokuchi, Nagisa Park （ Uchidehama ）,

    Nagisa Park （ Ogonohama ）, Ototo Onsen Sightseeing Park,

    Biwako Ohashi Rice Plaza Roadside Station

    【Inquiries Contact]

    Otsu City Taiga Drama "Hikaru Kimi e" Utilization Promotion Council

    077-528-2756

    • Introduction / Media
    • 2024/11/05 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you promote your business from Japan to overseas ？?

    Why don't you advertise not only to foreign tourists visiting Japan but also to Japanese and Asian people living abroad ？
    Inquiries and consultation regarding advertisement are available in Japanese.

    ◆Japanese ・ English ・ Chinese ・ Korean support
    ◆625 areas worldwide
    ◆If you do not have an office abroad

    #Low yen #Inbound #Temporary return #Remote #Online business #Global talent

    • Introduction / Media
    • 2024/10/24 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Click here to read the interview in the Vivinavi free paper Introducing Chiba people


    We will bring you interviews with people, stores and companies active in various fields in Chiba Prefecture ！

    You may know some of these people.
    Please take a look. We would also appreciate it if you could share it on social networking sites.

    #Vivinavi Chiba #Interview

    ● ●Mr. Sato, Representative of Kimitsu City Child Rearing Support Group "Mama no Smile wo Kangaeru Kai" (Association for Smiling Mothers)
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●"Hachimantai ・ Hatorino Aiken Club" Representative Mr. Ando
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●"Kimitsu City International Exchange Association （ KIES KIES ） Mr. Ishikawa, Secretary General
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ● Mr. Nishihara, Deputy Director of Sodegaura Folk Museum
    https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●Representative of "Boso Musical Friends Association" Mr. Hayakawa
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●"Country Dance Kanada" I made such a circle.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●"Kisarazu Yakisoba" Kisarazu Yakisoba, now open at Ginsenyu ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●"Boso Bamboo Club" Join us for a bamboo craft workshop ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●"Kisarazu Police Station" Mobile Police Box ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●"A Neerafula Studio" Relax your body and mind with Hula, a traditional Hawaiian dance
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●"Vivinavi" features interesting postings https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●"Sodegaura High School Calligraphy Club" is doing calligraphy performance ！ Please support them if you see them ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●"Tatami de Co-Mono", how about Japanese small articles ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●"PHI JAZZ Orchestra" welcomes beginners ♪ Children's JAZZ Orchestra starts ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ●"Minato Machinaka Friendship", learning support for youth by youth
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●"Captain Kotaro Akiyama, Captain of Koyomaru" Delivering freshly caught local fish ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●"Watashi ga bibinavi Staff Interview Vol.1 Mami Watanabe
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●"Matata STEAM Club" Wins World Competition ！ Training Future Talent Programming class to develop future talents
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●"Kisarazu Minami Nines" please ！ Let us be on the cover of BibiNavi ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●"I am Vivinavi" Staff Interview Vol.2 Tetsuyuki Arai
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●"Tateishi Smoke Fireworks", personalized fireworks, we do ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ●Regional youth × Community center open campus "Nekomaro", we are doing.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●Sushi chef from Kisarazu won Michelin in LA ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●"Kisarazu Digging Technology Transfer Study Group" - Kisarazu Digging Technology for the Future. To the world.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●"Kuro-Neko Boxing Academy" - a boxing school for everyone ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●"Handmade Jam Studio iPPO" A new step forward with one-of-a-kind creative jam ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●"tenbo" - Bigboss costumes, we make them.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●Rhythmic gymnastics ・ Cheerleading ・ Gymnastics "HOMUKI club" for toddlers, to raise children who can say "NO". ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●Dog training specialty store "WONEMAKE （ WONEMAKE ）" Healing dogs and putting a smile on their faces Dogs heal and make people smile
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ●Helpful information about 3 km radius
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●From infants to adults ！ Let's learn English together ！ "Strong English School" Cody ・ Mr. Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ●Origami brings smiles to the world ！ "Ichihara Origami Friendly Club" by Seiji Doi
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ●I want to convey the charm of seaweed ！ "Nori production and direct sales ・ Futtsu Kagemaru" Mr. Wataru Kageyama
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ●Supporting Ichihara with fried rice ！ "Ichihara B-Grade Gourmet Executive Committee Chairman" Naomi Ueda
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●The joy of being beautiful for any person ！ "Visiting beauty salon Yuri" Ms. Miho Yahata
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●Toys that don't work, we fix them ！ "Toy Hospital Ichihara" Hideaki Ishikawa
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●Eliminating bullying with pink T-shirts ！ "Asunaro Table Tennis Circle" by Yumi Zama
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●"Watashi ga bibina" staff interview Vol.3 Xie Ziharu （ Sha ・ Shisei ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ●Reaction on the cover
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●Reproduction A hairdresser is a job that can make your mind positive. Yumi Odaka, "reproduction beautician" （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●Rediscovering the spirit of harmony ！. WASHINOMURA", an old private house glamping
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●English around Kisarazu ・ Kids gather in a big way
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●English around Minami-Boso ・ Kids are coming together ！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●"Sodegaurah, Prince of Light" Mysterious Unauthorized Hero
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●This month's issue features local jobs ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ●Contribute to the community through imitation ♥ Kisarazu's "Kukki ！"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● Let's bloom. Flamenco flowers in Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● cheerful Italiano Simone who loves cooking Mr. Canal
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● Jump out, Future Brave ・ Blossoms ！ "Kazusa Rugby Union"
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ●The Future SDGs Ramen in Lengua ！ "Futtsu Tansomen Iizo"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●Try your hand at solving a mystery ministry "Vivinavi × Tanuki no Happa"
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●"Gourmet New Face" featuring a little bit curious stores that opened last year
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● Let's decorate your life with Spanish tiles ！ "Spanish Tile Painting Studio Rivera"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ●Celebrate ★ Nadeshiko League 1st Division Win ！ Support "Orca Kamogawa FC"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ●Hot people working in the forest ！ "Chiba Forestry Association Southern Branch Office"
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ●Mori Radio Station × "Mori Yuukai," a popular spot to connect with the forest
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●Adventures of "Bivinavi" https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ●Beautiful form is a treasure for life ！ "Abiru Athletics Club"
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ●"Repairman George", a secret base for men who love making things
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ●MoiMoi, a kitchen car of a farmer's daughter
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
  • 1/1
  • 1