びびなび : 京都 : (日本) Kyoto

はじめまして、京都府亀岡市の株式会社　中川住研です。
歴史的な寺社仏閣が多くの外国人を魅了しておりますが、
実は、海、山、川などの美しい自然あふれる京都をご存知でしょうか。

自然豊かな京都に、今、築100年を超える日本伝統建物
「古民家」約10,000棟が空家となっております。

弊社は、先人達が建て受け継がれてきたこの日本伝統建物「古民家」が朽ち果てて解体される前に、
田舎の美しさや地域の未来と共に国内外へ魅力を届け、
地域の文化・歴史を紡ぐ不動産会社です。


Hello everybody !!
This is Nakagawa Jyuken Corporation in Kyoto, Japan.

Historical temples and shrines attract many foreigners,
In fact, I appreciate Kyoto, which is full of beautiful nature such as the sea, mountains, and rivers.

A traditional Japanese building over 100 years old in nature-rich Kyoto
About 10,000 "old houses" are vacant.

Our company, before this traditional Japanese building "Kominka", which has been built and inherited by our predecessors, decays and is dismantled,
Delivering the beauty of the countryside and the future of the region to Japan and overseas,
A real estate company that spins the culture and history of the region.