Info Type
View Option
Sort by Status
- Empleado
- Por Contrato
- Reclutamiento / Personal de Agencia
- Independiente
- Trabajo Temporal
- Medio Tiempo
- Estacional
- Interno
- Trabajo en el Hogar
- Outsourcing
- Vacaciones de Trabajo
- Otros
Sort by Job Category
Showing [Outsourcing]
Buscar Trabajo
On Buscar Trabajo page, you can easily publish Job Classified with image or video.
You can receive resume and portfolio directly from applicants.
No se necesita experiencia] $ 30 por hora. 2 ～ 3 horas al día, 1 día a la semana. 60 minutos de masaje （ $ 70 equivalente ） regalo ！ japonés, tiempo l...
| Compensation | Salario por Hora $30 Por encima de ＋ Propina *Período de form... |
|---|---|
| Work Location | 334 Seaside Avenue Ste 817, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US |
| Work Hours | 09:00 - 12:00 |
| Required Language | Japonés |
El «gracias» llega directamente. Es un trabajo de <リラクゼーション> que reconforta a las personas y les hace sonreír.
| Compensation | Depende de la experiencia 施術料の43〜60％＋各種手当・インセンティブ Personal contratado Cuota de tratamiento （ 43... |
|---|---|
| Work Location | 294-0037 千葉県 館山市 長須賀672-3 |
| Work Hours | 10:00 - 22:00 |
| Required Language | Japonés |
[Asistencia para la tarjeta verde incluida] Se busca estilista para un salón internacional en San José ！ Modalidades de trabajo a elegir （ Puesto a ti...
| Compensation | Depende de la experiencia ・ Trabajo a tiempo parcial con salario por horas o... |
|---|---|
| Work Location | 5205 Prospect Road Suite140, San Jose (West San Jose), California, 95129 US |
| Work Hours | 10:00 - 18:00 |
| Required Language | Inglés/Japonés/Coreano |
| Compensation | Negociable 給与はお問い合わせください |
|---|---|
| Work Location | 21381 South Western Avenue Miyako Hybrid Hotel, Torrance, California, 90501 US |
| Work Hours | 09:30 - 19:30 |
| Required Language | Inglés/Japonés |
Kisarazu - Se busca manicurista ！ alta comisión ＆ turnos libres, sé tú mismo
| Compensation | Salario mensual 完全歩合40%〜60% ▼ Salario Comisión completa ▼ Pago ... |
|---|---|
| Work Location | 292-0805 千葉県 木更津市 大和２－１－１０ |
| Work Hours | 08:00 - 21:00 |
| Required Language | Japonés |
Se pone en marcha un nuevo proyecto en un hotel de lujo de Beverly Hills ！ Se buscan manicuristas con experiencia ｜ Contratación por encargo ・ Horario...
| Compensation | Negociable La remuneración se negociará en función de la expe... |
|---|---|
| Work Location | Beverly, Hills, CA, Los Angeles, California, 90210 US |
| Work Hours | 10:00 - 18:00 |
| Required Language | Inglés/Japonés |
«A tiempo parcial ・ De guardia»: Se busca masajista en un salón holístico de Kaimuki ！
| Compensation | Negociable Contrato de prestación de servicios （ 1099 ） ・ Si... |
|---|---|
| Work Location | 1153 12th Ave 3, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96816 アメリカ合衆国 |
| Work Hours | 09:00 - 19:00 |
| Required Language | Inglés/Japonés |
Cuanto más te esfuerces, más aumentarán tus ingresos ！ Ingresos mensuales ＋ Sistema de comisiones con el que puedes aspirar a ganar más de 50.000 yene...
| Compensation | Detalle de la entrevista Personal contratado Cuota de tratamiento （ 43... |
|---|---|
| Work Location | 294-0037 千葉県 館山市 長須賀672-3 |
| Work Hours | 10:00 - 22:00 |
| Required Language | Japonés |
Cuanto más te esfuerces, más aumentarán tus ingresos ！ Ingresos mensuales ＋ Sistema de comisiones con el que puedes aspirar a ganar más de 50.000 yene...
| Compensation | Detalle de la entrevista Personal contratado Cuota de tratamiento （ 43... |
|---|---|
| Work Location | 294-0037 千葉県 館山市 長須賀672-3 |
| Work Hours | 10:00 - 22:00 |
| Required Language | Japonés |
Consigue clientes gracias a tus habilidades ！ Se buscan formadores ＆ y terapeutas 🔥
| Compensation | Negociable Usted mismo puede fijar el precio que ofrecerá a l... |
|---|---|
| Work Location | 292-0041 千葉県 木更津市 清見台東１丁目２６−６ |
| Work Hours | 08:00 - 00:00 |
| Required Language | Japonés |
- Find local business with Town Guide
-
- El museo es el único del mundo que expon...
-
Desde piezas exquisitas y muy artísticas hasta piezas únicas llenas de carácter, los visitantes podrán contemplar la fascinación y las posibilidades del lampworking en su máxima expresión. En el tall...
(078) 393-8500KOBEとんぼ玉ミュージアム
-
- Quiero que vuelvas a ver "Japón"...
-
Queremos que la gente vuelva a fijarse en la "bondad de Japón", a menudo olvidada en la acelerada sociedad actual. Creemos que esta es la mejor manera de conseguirlo. Para realizar este deseo, JAFR...
(050) 3553-0774NPO法人日本農林再生保全センター JAFREC
-
- Inventos ・ Museo de educación alimentari...
-
El Museo de la Invención del Ramen Instantáneo es un centro de educación alimentaria práctica donde niños y adultos pueden disfrutar aprendiendo. El 25 de agosto de 1958, Momofuku Ando inventó el Ra...
(072) 752-3484インスタントラーメン発明記念館
-
- 琵琶湖博物館は琵琶湖の価値を広く報せるとともに ， みんなで湖と人の共存関係を考...
-
琵琶湖は400万年の歴史を持つ ， 世界でも有数の古い湖です。長い年月は世界中で琵琶湖しかいない生物 （ 固有種 ） を生み出し ， ユニークな生態系を発達させました。人間が琵琶湖のまわりにすみついたのは約2万年前とされています。それからずっと ， 人間は琵琶湖の自然と共存し、その恵みを受けながら今日まで独自の地域文化を発展させてきました。しかし ， 人と自然の関係は最近の100年で大きく変貌しま...
(077) 568-4811滋賀県立琵琶湖博物館
-
- Museo de la Ciencia dedicado al "espacio...
-
En las salas de exposiciones, tanto niños como adultos pueden experimentar las maravillas de la ciencia con exposiciones centradas en un estilo de participación práctica que permite a los visitantes a...
(06) 6444-5656大阪市立科学館
-
- Los servicios de planificación de Medica...
-
¿Tiene preguntas acerca de Medicare a partir de los 65 años ？ Podemos explicar Medicare a las personas mayores en Hawai y ayudarles a solicitar un plan en japonés, antes de cumplir los 65 años. Podem...
+1 (808) 265-9097Vivinavi Hawai保険ヘルスケアエージェント （メディケアプランニング）中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)
-
- Disfrute de un rato agradable en un ambi...
-
OC ・ Ofrecemos la mejor comida japonesa y sushi en Santa Ana. También ofrecemos platos acabados con nuestro original aceite Shishito y un menú omakase. Disfrute también de nuestra selección de tempora...
+1 (714) 241-1000Vivinavi Orange CountySushi Murasaki
-
- Kiichiro Sports Seitai NYC en Nueva York...
-
Kiichiro Sports Seitai NYC es un servicio de trabajo corporal realizado por entrenadores japoneses con experiencia en el tratamiento de atletas en Japón y Estados Unidos. No buscamos una fuerte estim...
+1 (347) 972-0382Vivinavi Nueva YorkKiichiro スポーツ整体 NYC
-
- Aceptamos inscripciones para clases de p...
-
Las clases de SAPIX pueden realizarse sin salir de la zona de Boston. Hay disponibles clases regulares en línea, varios simulacros de examen y cursos de temporada. Tenga en cuenta ：No hay edificios...
+1 (914) 305-3053Vivinavi BostonSAPIX INTERNATIONAL
-
- Somos un salón especializado en maquilla...
-
Las cejas, al igual que el cabello, se vuelven más finas y ralas con la edad. Aunque te das cuenta de que el maquillaje que usabas de joven ya no te queda bien, no sabes muy bien qué hacer... Te ayuda...
+1 (424) 265-9704Vivinavi Los AngelesTAKAGI BROWS
-
- Inaba es un auténtico restaurante japoné...
-
Buscando auténtica cocina japonesa ？ Ven al restaurante Inaba en Torrance. Sashimi fresco ・ Sushi y muchos otros platos japoneses. El aceite de tempura se elabora con auténtico aceite vegetal sin ...
+1 (310) 371-6675Vivinavi Los Angeles稲葉（I-NABA）Japanese Restaurant
-
- Es una tienda con una ubicación inmejora...
-
Es una tienda con una ubicación inmejorable, situada en la planta baja del Hotel Washington de Kisarazu, a apenas un minuto a pie de la salida este de la estación JR de Kisarazu. Puedes pasarte sin co...
(0438) 20-0377Vivinavi Ichiharaクロワッサン木更津ワシントンホテル店
-
- Podrá disfrutar de diversas actividades ...
-
Podrá disfrutar de diversas actividades agrícolas a lo largo de las cuatro estaciones, como la recolección de verduras, la recogida de fruta, la siembra de hortalizas, barbacoas, somen que se desliza ...
(0438) 53-7273Vivinavi Ichihara空と大地の丘 森本農園
-
- Contacto en japonés. sales-ja@pacificg...
-
Podemos ayudarle a construir el patrimonio futuro de su familia. Representantes bien informados, corteses y de confianza le ayudarán a elegir los productos adecuados que se adapten a su estilo de vid...
+1 (888) 616-3780Vivinavi Los AngelesPACIFIC GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY, LTD
-
- Te enseñamos a comprar un buen coche ！ S...
-
Somos un ・ concesionario de coches autorizado por el DMV de California en Los Ángeles para todas las marcas y modelos de coches nuevos y usados. ＊ Venta de coches nuevos ＊ Venta de coches usados ＊...
+1 (310) 527-2071Vivinavi Los AngelesSan Francisco Fleet & Leasing
-
- Dean ＆ DeLuca Hawaii es una boutique de ...
-
DEAN&DELUCA es su fuente de alimentos gourmet de todo el mundo. dean ＆ Deluca Hawaii es una boutique de alimentos que reúne deliciosos alimentos de todo el mundo. Ofrecemos una variedad de productos q...
+1 (808) 729-9720Vivinavi HawaiDEAN & DELUCA HAWAII
-
+1 (808) 922-2221Vivinavi HawaiZETTON, INC.
-
- Ganador del premio NHK🏆 Global Harmony ！...
-
El «Orange County Friendship Choir» desarrolla su actividad en el centro del condado de Orange, en el sur de California. En esta región, donde se entrecruzan diversas culturas, dirigimos un coro inter...
Vivinavi Orange CountyOrange County Friendship Choir
-
- Las clases de música son divertidas para...
-
Las clases de música son divertidas para todos, desde bebés hasta personas mayores. Enseñamos desde nivel principiante hasta avanzado. Por favor, póngase en contacto con nosotros primero. ～ Clases d...
+1 (808) 741-9088Vivinavi HawaiRenee's Music Studio
-
- Es un estudio especializado en entrenami...
-
Han pasado 10 años desde que abrimos como el primer estudio especializado en entrenamiento personal en Kisarazu. Gracias a su apoyo, hemos llegado hasta hoy. Seguiremos apoyando su cuerpo según sus ...
(0438) 97-3925Vivinavi Ichihara小濱トレーニングジム
-
- Kisarazu salón de belleza ／ Chamu Nosotr...
-
Un salón de belleza amado por la comunidad durante 35 años. Energiza tu cuero cabelludo mientras te tiñes el pelo ！ Protege tu pelo durante 5 o 10 años ♪ Daños por coloración y permanente Pelo encr...
(0120) 074-959Vivinavi Ichihara美容院ちゃーむはうす
-
- Repararemos, inspeccionaremos y mantendr...
-
¿Busca un lugar donde pueda confiar su preciado coche? En M's Factory, su coche será inspeccionado ・ y reparado ！ por Seisei Matsuoka, un mecánico con más de 30 años de experiencia que ama los coches ...
+1 (310) 533-4897Vivinavi Los AngelesM's Factory
-
- Somos un estudio especializado en yoga ・...
-
estudio actual se especializa en yoga ・ y pilates. No mover el cuerpo es muy malo para el cuerpo y la mente. Yoga ・ Pilates estudiantes dicen … "Mi cuerpo se siente mucho mejor", "Mis hombros rígid...
(080) 4780-7133Vivinavi Ichiharacurrent studio 市原店
-
- Esta es una clínica psiquiátrica donde s...
-
Contamos con personal de habla japonesa en nuestra oficina, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés 🍵 Además de la farmacoterapia, nuestra clínica proporciona tratamiento con E...
+1 (714) 867-7037Vivinavi Orange CountyDr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- Creativo restaurante junto al mar CAMA K...
-
CAMA Kitchen es un restaurante de pizzas al horno y cocina creativa situado a 30 segundos del mar. Usted puede comer con sus mascotas en la terraza, así que si vienes a dar un paseo hasta el mar, por ...
(04) 7096-7307Vivinavi KamogawaCAMA Kitchen
-
- La tienda vende una amplia gama de produ...
-
El arroz de Nagasa tiene la historia de haber sido designado como lugar de cultivo del arroz presentado al emperador Meiji en su ceremonia de coronación. El arroz se muele sólo después de recibir un p...
(04) 7094-5588Vivinavi Kamogawa米屋新蔵
-
- ＼ El día de la maratón del Aqua Line, ab...
-
Situado en la salida este de la estación JR de Kisarazu, este izakaya está abierto para disfrutar de forma informal de la cocina local de Kyushu y de los platos de pollo jidori. Situado en la planta s...
(0438) 22-0188Vivinavi Ichihara山内農場 木更津東口駅前店
-
- Bienvenido al Izakaya Ojiya de Torrance ...
-
Izakaya aporta energía al mundo ！ Bienvenido a Ojiya ！ Nuestro lema es "Izakaya familiar" donde toda la familia puede disfrutar ！ Tenemos un amplio menú que incluye sashimi, sushi, fideos, cuencos,...
+1 (310) 793-7000Vivinavi Los Angeles居酒屋 小千谷
-
- Sacramento Japanese Network （ Sumire Kai...
-
Se creó en 1991 como una suborganización del Centro Comunitario Asiático (ACC), se independizó en 2008 y ahora es una organización sin ánimo de lucro reconocida a nivel federal (IRS). Está reconocida ...
+1 (916) 531-8672Vivinavi SacramentoSacramento Japanese Network すみれ会
-
- Estamos comprometidos con la satisfacció...
-
Como pequeño taller de reformas en la ciudad, somos capaces de gestionar cualquier problema que pueda tener con su hogar ！ Cuando se plantea una reforma, la mayor preocupación es 'a qué contratista c...
(043) 312-8080Vivinavi Toganeいちずリフォーム株式会社
-
- Por favor, no dude en contactar con noso...
-
He vivido en Las Vegas desde 2008, por lo que tengo un amplio y profundo conocimiento ・local de la zona. Tengo más de 20 años de experiencia diversa en Japón, habiendo trabajado en muchos países y co...
+1 (702) 635-6249Vivinavi Las VegasJunko Shimada/Realty One Group
-
- beauteous es una marca especializada en ...
-
Extensiones de pestañas ！ Las extensiones de pestañas son cada vez más populares en estos días
Aprenda las técnicas que se están haciendo populares no sólo entre los japoneses, sino tam... +1 (714) 708-2329Vivinavi Orange Countybeauteous
-
- Llenos de la generosidad de la naturalez...
-
El taller de cacahuetes Kazusaya utiliza la variedad Chiba Hantate, que se cultiva en Kisarazu ・ Sodegaura ・ Ichihara （ Meseta occidental de Kazusaya ） y se considera la variedad más "dulce" y "fragan...
(0438) 22-0038Vivinavi Kisarazu落花生工房 かずさ屋
-
- ＼ Tranquilidad ・ Seguridad ・ Confianza ／...
-
Los todoterrenos, las furgonetas Sprinter y otros vehículos pueden elegirse en función del número de personas que los utilicen y de su finalidad.
+1 (800) 794-0994Vivinavi San FranciscoAM World Express
-
- Situado en Las Vegas, este museo enseña ...
-
Es uno de los 37 museos
+1 (702) 794-5151Vivinavi Las VegasThe National Atomic Testing Museum
-
- Le pont, un hogar para personas con disc...
-
Permitir a las personas afrontar su trabajo y su vida cotidiana con vigor y vitalidad. En Le pont, hogar colectivo para personas discapacitadas que admite animales de compañía, nuestro objetivo es cr...
(043) 296-2400Vivinavi Chibashi有限会社京葉トップライン
-
- Más de 100.000 visitas totales ！ Primer ...
-
Nail Lab abrió sus puertas en 1995 como el primer salón de uñas de Waikiki ！Desde su apertura, Nail Lab ha aparecido en muchos programas de televisión y revistas y, hasta la fecha, el número total de ...
+1 (808) 926-6363Vivinavi HawaiNaillabo
-
- Situado en la ciudad natal de Yanase Tak...
-
Situado en la ciudad natal de Yanase Takashi, el creador de Anpanman, este museo ofrece diversión tanto para niños como para adultos. El sencillo Museo de Anpanman, con forma de dado, del Museo Conmem...
(0887) 59-2300Vivinavi Kochi香美市立やなせたかし記念館
-
- ＊ Deja que nos encarguemos de tu interne...
-
Ayudamos a los japoneses que viven en los EE.UU. a tener una vida más cómoda en los EE.UU. ！ Internet es ahora una parte esencial de la vida en los EE.UU.. Pero puede que le preocupe completar el co...
+1 (877) 430-0003Vivinavi Los Angelesスペクトラム正規代理店
-
- Somos una empresa cuyo objetivo es conve...
-
Actualmente gestionamos cuatro locales de restauración en la zona local de la isla de Oahu. Seguiremos ampliando nuestro negocio sin descanso y nos esforzaremos por crear una comunidad en la que los ...
+1 (808) 349-0148Vivinavi HawaiSasaya USA Inc.
-
- Queremos que los niños crezcan y se conv...
-
En el jardín de infancia Koguma, los niños aprenden la cultura y las costumbres japonesas mientras se estiran y juegan con sus amigos en el amplio patio de césped. Damos importancia a nutrir la ment...
+1 (310) 257-8880Vivinavi Los Angelesこぐま幼稚園
-
- Si se trata de inmuebles en Colorado, co...
-
330 días de sol ！ Me dedico al sector inmobiliario en Denver, Colorado, una ciudad que me encanta. Como persona bilingüe en japonés e inglés, le ayudaré de forma amable y atenta a comprender el comple...
+1 (716) 445-5567Vivinavi DenverEriko MonLouis
-
- Si quiere comer pescado local, venga a n...
-
Banquetes disponibles ！ Tateyama ・ Disfrute del pescado local más fresco y fino de las aguas que rodean la zona desde Minami-Boso hasta Sotobo ！ Disponemos de una amplia selección de platos, así como...
(0470) 23-9022Vivinavi Minamiboso美味い家 若鈴
-
-
+64 (09) 303-4106Vivinavi Auckland在オークランド日本国総領事館
-
-
- Organización sin ánimo de lucro que repr...
-
GVJCCA trabaja para proteger los derechos humanos de las personas, especialmente de la comunidad japonesa-canadiense ！Nuestra revista,
+1 (604) 777-5222Vivinavi VancouverGreater Vancouver Japanese Canadian Citizens' Association
-
- No dudes en disfrutar del auténtico sush...
-
Puede disfrutar del auténtico sushi en Hawái con facilidad. Ofrecemos sushi fresco y de alta calidad a precios asequibles a muchas personas e impresionamos a los clientes con nuestro agradable servic...
+1 (808) 225-7074Vivinavi HawaiKatsumidori Sushi Tokyo
-
- Compra de coches ・ Si quieres cambiar tu...
-
¿Tiene un vehículo que ya no funciona ？ Póngase en contacto con nosotros aunque otras empresas hayan rechazado su vehículo ！ Estamos especialmente interesados en comprar camiones y maquinaria pesada, ...
(0438) 40-5568Vivinavi IchiharaTG JOB CARS
-
- En nuestra tienda ofrecemos una amplia v...
-
En nuestra tienda ofrecemos una amplia variedad de productos, desde los senbei de Kisarazu hasta artículos de papelería, dulces y artesanías elaboradas con palés desechados. Anteriormente funcionábamo...
(0438) 23-3231Vivinavi Ichiharaやましょう
-
- Escuela de manicura con instructoras cer...
-
Hay varios cursos disponibles para ayudarle a obtener la certificación y aprender desde los fundamentos del arte de las uñas hasta los conocimientos ・técnicos necesarios para trabajar en un salón de b...
Vivinavi IchiharaLatte NAIL SCHOOL
-
- «Noen Café» es un local que ofrece ingre...
-
«Noen Café» es un local que ofrece ingredientes frescos y una experiencia relajante en su cafetería. En un espacio natural rodeado de la naturaleza de la zona, disponemos de menús de almuerzo y cafete...
(0438) 75-7335Vivinavi Ichiharaのうえんカフェ
-
- Gulliver es la empresa de venta de coche...
-
Gulliver es el vendedor número uno de coches usados en Japón. Ofrecemos el mismo servicio fiable y conveniente en los EE.UU. como Gulliver hace en Japón. También ofrecemos asesoramiento sobre la cre...
+1 (888) 585-8802Vivinavi Los AngelesGulliver USA, Inc.
-
- ¡No más preocupaciones, no hay necesidad...
-
Si está planeando asistir a una boda en Hawai, le encantarán los trajes de estilo hawaiano ☆ Disponemos de una amplia gama de vestidos hawaianos y vestidos de dama de honor de sencillos a auténticos....
+1 (808) 921-8118Vivinavi Hawaiムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル
-
- Se trata de un taller de bambú que aprov...
-
Se trata de un taller de bambú que aprovecha el bambú de alta calidad procedente de nuestra prefectura, Chiba, para fabricar a mano, una a una, artesanías de bambú, entre las que destacan los abanicos...
(090) 4073-8532Vivinavi Ichihara木更津竹工房 竹星
-
- Especialistas en coches híbridos, princi...
-
Ecodrive vende ・ alquila ・ compra ・ y mantiene coches híbridos de alta calidad como Prius. Ofrecemos un sistema de garantía de la paz de la mente "2 años de garantía de rendimiento y garantía de compr...
+1 (408) 615-8855Vivinavi Silicon ValleyEco Drive Solutions
-
- SHOGUN es un "grupo que se ríe" y querem...
-
Tómese un descanso de su ajetreada vida y sude jugando al fútbol ？ Los horarios de los entrenamientos se organizan teniendo en cuenta al máximo a los adultos que trabajan. Ven y únete a nosotros. Espe...
Vivinavi ChicagoSHOGUN Chicago サッカー同好会
-
- Peluquería japonesa-japonesa ！ Estilista...
-
Cada estilista de American Salon es independiente y ofrece un servicio único. Por lo tanto, los precios no son los mismos, así que por favor consulte los detalles con cada estilista antes de venir al ...
+1 (310) 373-6667Vivinavi Los AngelesAMERICAN SALON
-
- Un colegio universitario ・de dos años de...
-
Mission College es una universidad pública de dos años fundada en 1977 en el corazón de Silicon Valley. Se respira un fuerte aire de zona industrial de alta tecnología, con la sede de Yahoo situada e...
+1 (408) 855-5025Vivinavi Silicon ValleyMission College
-
- HIS tiene 440 oficinas en todo el mundo,...
-
Disfrutemos más del mundo de Canadá al mundo incluyendo Japón Billetes de avión baratos, hoteles en varias ciudades, JR PASS, paquetes turísticos en Canadá y en el extranjero, excursiones opcionales,...
+1 (604) 685-3524Vivinavi VancouverH.I.S. Canada Inc.
-
- En producción
-
Crece a través del cambio. Elige con intención.
Vivinavi Silicon ValleyVariance. Explained Coaching
-
- Aceptamos inscripciones para clases de p...
-
Nueva York ・ Una escuela preparatoria universitaria para estudiantes que viven en el extranjero, con edificios escolares en la zona de Nueva Jersey. Desde los que acaban de llegar a los EE.UU. hasta...
+1 (914) 305-3053Vivinavi Nueva YorkSAPIX INTERNATIONAL NEW YORK
